Josephine?
Michael, mitä on tekeillä?
-Tule sisään -Olen vaarassa.
Onko tilanne hallinnassa?
-Uskon niin. -Tule sisään.
NlKlTA
SOTA
-Madeline, mitä on tekeillä? -Tänne hyökätään.
Agentteja uhataan kaikkialla. Jaosto evakuoidaan.
Red Cell murtautui tiedostoomme. He aloittivat valtauksen.
Kolmeen agenttiin on isketty. Yksi Tokiossa, kaksi Hongkongissa.
Menemme kahden ryhmiin. Birkoff antaa yksityiskohdat.
Meidän pitää löytää heidät ennen kuin he löytävät meidät.
Muutamme ala-asemalle.
Jos teidät napataan, he tekevät mitä vain, jotta puhuisitte.
Ette voi kertoa heille ala-aseman sijaintia.
Sen vuoksi se salataan teiltä.
Ymmärtäkää tämä. Olemme sodassa-
-ja nyt olemme häviöllä.
Agenttimme, joka työskenteli vastatiedustelussa Tunisiassa-
-onnistui lähettämään viestin ennen iskua.
-Garsha. -Hän välitti salamurhaajia.
Red Cell tarjosi varmasti ison sopimuksen...
-...kun he murtautuivat tiedostoon. -Onko meillä osoite?
-Rabat, Marokko. -Hyvä.
Michael, Komentokeskus haluaa nähdä sinua yksin ennen lähtöäsi.
Hei, Walter.
-Minulla ei ole tarpeeksi laatikoita. . -Ota tärkeimmät. Jätä loput.
Kaikki täällä on tärkeää. Sain 20 minuuttia.
En pysty siihen.
Mitä väliä sillä on? Meidät tapetaan kuitenkin.
-Älä sano noin. -Se on totta.
He eivät sano sitä. He käyvät läpi menettelytapansa-
-mutta sinun turvaverkkosi ei kestä tällaista hyökkäystä.
Meidän pitäisi jäädä tänne ja taistella.
Nikita. Ala-aseman sijainti...
-Mitä siitä? -Haluan sinun tietävän missä se on.
Luulin, että se haluttiin salata.
Jos minulle tapahtuu jotain, mene sinne.
Se on ainoa turvallinen paikka.
Se on hylätyn jalostustehtaan alimmassa kellarissa-
-Frankfurtin kanaalin päässä.
Rabat, Marokko
Anteeksi.
Tule mukaamme.
Kuka on kontaktisi ja miten sinulle maksetaan?
-En tiedä mistä puhut. -Vetäydy, Nikita.
Odota.
Minulle maksetaan toimistossa varaston takana.
Mene polvillesi.
Minulla ei ole syytä valehdella.
Siellä Red Cell tekee kaikki hommansa.
Kaikki mitä haluat, on siellä.
Näytä meille.
-Onko siellä vartijoita? -Ehkä.
Olen sisällä.
Missä asiakirjat ovat?
Kassakaapissa huoneen toisella puolella.
Se on auki.
-Löysimme Garshan. -Ja?
Hän toi meidät paikkaan.
Kun yritimme tunkeutua, Nikita napattiin.
-Onko hän elossa? -En tiedä. Viemmekö tiimin?
Mene yksin.
Ota tuo pussi pois.
Katso minuun.
Tiedäthän, että on tärkeää tuntea inkvisiittori.
Olet hyvin koulutettu. Jopa nyt täällä etsit etulyöntiasemaa.
Mitä näet?
Kerro minulle.
Mikä pehmittää sydämeni? Kyyneleet? Rohkeus?
Minulla on tietosi.
Josephine.
Tässä on kaikki, jonka Jaosto tietää sinusta.
Tässä lukee, että olet voimakastahtoinen.
He pitävät sitä suurimpana vahvuutenasi ja heikkoutenasi.
Ei aina noudata käskyjä. Ajattelee itsenäisesti.
Korkealle kehittynyt kunniantunto. Tästä pidän, reilu peli.
Haluan tietää Jaosto Yhden uuden päämajan sijainnin.
-Minne osasto muutti? -Toledoon.
Kaikkea hallitaan Toledosta. Espanjasta, ei Ohiosta.
Tiedoissasi ei lue huumorintajua.
-Se pitäisi päivittää. -Minä kerron heille.
Minulle on kerrottu, että kaikki pelkäävät jotain.
Jotain joka aiheuttaa kauhua voimakkaamman tunteen.
Pelon, jota ei voi kuvailla tai määritellä-
ja jossa aistit sammuvat.
Mieli jättää ruumiin ja järki häviää.
Uskotko siihen?
Katsoin tietojasi.
Tiedän missä pelkosi elää.
Et saa silmiäsi irti niistä.
Katso mittareitani.
Tiedot olivat täsmällisiä.
-Se on hylätty sotilastukikohta. -Mitä?
Jaoston Yksi kaukohallinta.
Naamioitu jätealukseksi.
Mene tarkistamaan.
Minun ei tarvitse. Se on vale.
Et ole vielä valmis kertomaan totuutta.
Mutta pian olet.
Tämä on yksinkertainen tekniikka.
Häkki sopii päähäsi.
Poistan seinän ja poltan rottia.
Ne tekevät mitä vain päästäkseen pois tulesta.
Mukaan lukien...
...syövät sinut paetakseen.
Tietysti tämä on vain teoriaa. Tämä on ensimmäinen kerta molemmille.
Miksi ei, George? Tuo ei ole tarpeeksi hyvä.
Me olemme tulituksen kohteena. Eivät he.
Vie se heille. Lopeta se.
En halua kuulla tuota. Tämä keskustelu on ohi, George.
Anna kun arvaan. Meidät jätetään tuleen makaamaan.
-Niin oikeastaan. -Tiesin sen.
Meitä kohdellaan kuin saastunutta raajaa.
Sulkevat ulkopuolelle silmää räpäyttämättä.
Ketään ei suljeta ulos.
-Uskotko siihen? -Meillä on tilanne päällä.
Jos sinulla on jotain rakentavaa, olen kuulolla.
Jos ei ole, tee työsi ja pysy poissa silmistäni.
Mikä antaa sinulle oikeuden puhua noin?
Se, että olen johdossa.
Jos tahdot tulla tilalle, siitä vain.
Lopetitteko jo?
Jaoston Yksi selviäminen riippuu nyt tekemistämme päätöksistä.
Meidän pitää olla selväpäisiä. Ei erimielisiä.
Kukaan ei haasta arvovaltaasi.
Olen vain hermostunut.
Me kaikki olemme, Walter.
Hän ei murru. Tapa hänet.
Agenttitoverin pelastusyritys. Miten romanttista.
Älä vielä tapa häntä. Laitetaan heidät molemmat häkkiin.
Ota selvää kuka hän on ja miksi hän tuli tänne.
Miten pärjäät?
Olen pahoillani, Nikita.
Tämä on vaikuttava tiedosto.
Se myös antaa ymmärtää, että välillänne on erityistä läheisyyttä.
Olet hänen oppaansa ja ohjaajansa.
Ehkä olet jotain enemmänkin.
Yritän säästää aikaa-
-ja haittaa kummallekin teistä.
Jaostoon murtaudutaan.
Meillä on muita Jaoston agentteja. Joku heistä murtuu.
Kun he murtuvat, teidät tapetaan.
Juuri nyt voin tehdä tämän helpoksi kaikille.
Voin tarjota teille rahaa.
Uudet henkilöllisyydet. Turvallisen asuinpaikan.
Älkää sanoko, etten yrittänyt.
No niin...
...Michael...
...täällä lukee, että sinulla on painajaisia.
Ehkä se liittyy jotenkin lapsesi kuolemaan.
Ai, et tiennyt.
Kyllä. Hänen vaimonsa, Simone sai pojan.
Mutta valitettavasti lapsi kuoli.
Michael luuli, että Jaosto Yksi oli jotenkin osallisena.
Miksi hän ajattelisi niin?
Ehkä siksi, että Jaosto uskoo lapsen saamisen-
-voivan vaikuttaa agentin tehokkuuteen.
Se on surullista.
Viekää hänet.
Hyvä on. Kuulin kyllä, George.
Olemme omillamme.
Birkoff, mitä Zürichin agenteille kuuluu?
Ensimmäisestä iskusta selvinneet ovat turvassa ja tulossa.
-Entä Pohjois-Afrikka? -Ei muutosta.
-Tiedämme vasta huomenna. -Nyt emme voi tehdä mitään.
-Menisit lepäämään. -En voisi.
-Mitä tapahtuisi? -Mitä tarkoitat?
Mitä jos emme voi säilyttää rakenteellista koskemattomuutta?
Tarkoitatko jos häviämme?
Jos Jaosto Yksi kaatuu, kaadumme kaikki sen mukana.
Mitä tarkoitat?
Eivätkö kaikki täällä olevat ole turvassa?
Antakaa mennä. Kertokaa hänelle totuus.
Hän ansaitsee sen.
Jos emme pysty pitämään yllä henkilöstön vähimmäismäärää-
-Järjestö poistaa meidät.
-Entä selviytyjät? -Ei. Riskit ovat liian isot.
Meidät tuhotaan.
Kaikki.
Toivotaan, ettei niin tapahdu.
Michael.
Tähän asti kaikki on hyvin.
Kun olin tuolla ja tilanne paheni...
Michael, älä. Säästä voimiasi.
Luulin murtuvani, mutten murtunut.
Ajattelin sinua.
Sinä olet meistä ainoa, jolla vielä on sielu.
Olen niin pahoillani, Nikita.
Emme ikinä pääse täältä elävänä.
En enää tiedä, mitä rakkaus on.
Mutta ainoa elävä osani olet sinä.
Hyvin koskettavaa.
Olette molemmat niin vahvoja ja sitoutuneita.
Yritämme uudelleen. Minulla on keino.
Michaelin pelko on, että hän häpäisee itsensä.
Mikset vain tapa häntä?
Täytämme hänen mielensä järjettömyydellä.
Myöhemmin jätän hänet kadulle kaukaisessa kaupungissa-
-ja annan hänen harhailla...
...hallitsemattomasti.
Tämä on sinun helvettisi.
Hän ei kerro.
Mongerruksen lomassa hän puhuu ja paljastaa sijainnin.
Hän ei murru.
Sitten vain katselemme yhdessä, kun hän sekoaa.
Ole kiltti!
Kerro minulle sijainti.
-Frankfurt, Saksa. -Mitä sanoit?
Frankfurt, Saksa.
-Kovempaa. Niin että kuulen. -Nikita, ei.
Se on hylätyn jalostustehtaan alimmassa kellarissa-
-kanaalin päässä! Frankfurtissa, Saksassa.
Laita hänet takaisin häkkiin.
Kunnes tarkistan tiedot.
Michael.
Se on vaikea alue puolustaa.
He ovat haavoittuvaisia täällä, täällä ja täällä.
Hyvä.
Voimme alkaa mobilisoida tai voimme odottaa yön tuloa.
Aika on heidän heikkoutensa, ei pimeyden verho.
Mene nyt.
Simulaatiot ovat valmiit.
Juuri nyt meillä on 40 prosentin tappio-odotus.
Se on liian monta ruumista. Tee johtopäätökset 1 0 tunnin sisällä.
Jos mobilisoimme samaa tahtia-
-arvioitu tappio putoaa 90 minuutissa.
Miten Euroopassa menee?
Ensimmäiset iskut tekivät suurimmat tuhot.
Menetimme 8 paikkaa. Muut menivät toissijaisiin kohteisiin.
-Voimmeko tuoda heidät tänne? -Kuljetukset ovat käynnissä.
Tuo heidät mahdollisimman nopeasti. Tästä tulee verilöyly.
Sinä kerroit heille.
Sillä ei ole väliä.
Meidän täytyy päästä ulos.
Peitä silmäsi.
Peräänny.
-Mitä on tekeillä? -Myöhemmin. Meidän pitää mennä.
Kun olet varma, kerro minulle. Siivoan täällä ja liityn seuraan.
Unohda hänet. Olemme mennyttä. Emme voi sekaantua.
Sekaantua? Mihin?
Työmme on palata Jaostoon.
Nikita, ei.
Luin tietosi.
Sinä et ammu yllyttämättä.
Tietoni pitää päivittää.
Nyt se alkaa.
Laita ympärysjoukot ampumaan ja perääntymään.
Ne ovat sisällä.
Meidän täytyy kertoa Jaostolle, että sijainti on paljastunut.
-He tietävät jo. -Tietävätkö?
Miten se on mahdollista?
Käytitkö minua hyväksesi?
Kerroit minulle sijainnin ja toivoit minun murtuvan kidutuksessa.
Tiesimme, ettet murtuisi. Siksi minut lähetettiin.
Entä kaikki sanasi?
Nyt vihdoin ymmärrän.
Viimeinkin tiedän...
...mikä sinussa viehättää minua.
Se on hahmo, jota esität.
Oikea Michael inhottaa minua. Olen varma siitä.
Voimmeko jatkaa myöhemmin?
Olemme lopettaneet.
Birkoff tuhotkoon tietokannat. Teemme uudet tietokannat aamulla.
Tarvitsemme toimenpiteitä moraalin palauttamiseksi.
Väkemme pitää päästä tämän yli nopeasti ja palata normaalitilaan.
Kyllä. Sillä välin tehostetaan rekrytointia.
-Eikö Clayton tehnyt sitä? -Ei.
Onko sinulla varmuuskopioni?
Ne ovat jemmassa. Haen ne sinulle.
Miten hän voi?
Paremmin kuin kukaan meistä.
Se ei ollut kokonaan valetta.